keyboard_arrow_up
keyboard_arrow_down
keyboard_arrow_left
keyboard_arrow_right
Parachute 033

Atmosphere of the City

Атмосфера Города

Aleksandra Ianchenko / Александра Янченко

sasha-art.com

The quality of the air in the city is evaluated in chemical labs where the air goes through special filters. After that, the hard sediment — dust particles from the air — remains on the paper surface of the filter. Consequently, if the air is polluted and dusty, it leaves dark brown traces on the paper. In this sense, these dust traces become a visual representation of the air in the city.

In 2018 I conducted pseudo-analysis of the air in my hometown of Irkutsk in Siberia. For that, I collected dust from the pavilions at bus stops. The amount of dust was enough to make these graphic works which feature the most congested traffic zones in Irkutsk.

Качество воздуха в городе анализируют в химических лабораториях, где воздух проходит через специальные фильтры. В результате анализа, твердый осадок - частички пыли из воздуха - остается на бумажной поверхности фильтра. Следовательно, чем более загрязнен воздух, тем ярче следы на бумаге. В этом смысле следы пыли представляют собой визуализированный и овеществлённый городской воздух.

В 2018 году я проводила свой собственный анализ воздуха в своем родном городе Иркутске в Сибири. Для этого я собирала пыль оснаовках автобуса. Пыли было много. Ее хватило, чтобы сделать графические работы, которые изображают наиболее загруженные транспортные развязки Иркутска.